Ochrana vášho majetku a rodiny aj na druhej strane sveta
Ak vlastníte nehnuteľnosť alebo iný majetok v SAE a nemáte platný miestny závet, v prípade úmrtia sa môže uplatniť šaríatské dedičské právo — bez ohľadu na vaše želania alebo závet spísaný vo vašej domovskej krajine. To môže mať pre vašu rodinu komplikované a zdĺhavé následky.
Registrácia závetu v UAE je jednoduchý krok, ktorý zabezpečí, že váš majetok bude rozdelený presne podľa vašich predstáv.
Príprava závetu v súlade s legislatívou UAE (vrátane prekladu do arabčiny)
Registrácia závetu na dubajských súdoch pre majetok v celej UAE
Možná registrácia v ADJD (Abu Dhabi Judicial Department)
MOFA atestácia dokumentov (Ministerstvo zahraničných vecí)
Úradný preklad dokumentov súdnymi prekladateľmi registrovanými v UAE
Poradenstvo v oblasti dedičského plánovania
Kópia pasu, Emirates ID a rezidenčného víza
Kópie pasov osôb uvedených v závete
Dokumenty k majetku (list vlastníctva, obchodná licencia a pod.)
Sobášny list (superlegalizovaný, s úradným prekladom)
Doba vybavenia je zvyčajne 1–3 pracovné dni od dodania kompletných dokumentov.
